Enseignante dans la région de Fougères, Myriam Chenard est d’abord l’auteure de nouvelles, dont certaines ont été publiées dans les recueils En ouvrant la porte (2018) et Minuscules (2019). En 2019, elle devient la première lauréate du concours de nouvelles «La Loire dans tous ses états», organisé par les Romanciers nantais, pour sa nouvelle «Toi, ma Loire».
La même année, sa nouvelle «La rencontre» fait partie du recueil C’est pas mon genre, publié chez Stéphane Batigne Éditeur (2019). En juin 2020 paraît son premier roman, Le disparu de la plage, qui met en scène la recherche d’un jeune homme disparu sans laisser de traces sur une plage de la Côte d’Émeraude en 1952. Ce roman, très bien accueilli par le grand public, a reçu le prix des Mots de l’Ouest 2021, le prix du roman populaire d’Elven 2021 et le prix du roman régional Lions Club 2022.